Categorie Londra

Traducerea(1)

Am demarat acum circa doi ani operatiunea de traducere in engleza a cartii mele de povesti. Pare ceva foarte simplu, insa ceea ce s-a intamplat demonstreaza ca e vorba despre ceva foarte complex, in principal pentru ca apar obstacole la care nu stiu cine s-ar putea gandi inainte de a incepe. Primul lucru pe care […]

Oare ce zic Antenele din GB?

La Londra, un tip este batut si zace pe trotuar sangerand. Vine un alt tip si-l ajuta sa se ridice, apoi apare un al treilea, care-i ia ce avea prin rucsac si arunca in stanga si in dreapta. Daca n-ati vazut, uitati-va. http://www.youtube.com/watch?v=XYuMPw6Yi3k&feature=related Dupa aia, ganditi-va ce ar fi fost la noi pe televiziuni daca […]