Categorie Legiunea blestematilor

Legiunea blestematilor (final)

Oberstleutnant von Barring şi cu mine pe punctul să ne îmbătăm criţă la lumina tremurătoare aunei lu­mânări, în adăpostul companiei. În faţa noastră tronează o grămadă de sticle de coniac şi de vodcă, unele goale, altele încă pe jumătate pline. Nervii lui von Barring sunt atât de încordaţi încât nu mai poate suporta să fie […]

Legiunea blestematilor (30)

— Iubito! — Iubitule! Sven, cât sunt de fericită că te‑am regăsit. Mi‑ai lipsit atât de mult… — Şi tu mi‑ai lipsit, Barbara. Dă‑mi valiza. Am o maşină acolo. Ţi‑e foame? — Dacă mi‑e foame? O să vezi… După ce am mâncat am condus‑o la hotel unde a făcut o baie şi s‑a odihnit o […]

Legiunea blestematilor (29)

O clipă mai târziu, spuse cu acelaşi glas şuierător: — Când o să faceţi revoluţie împotriva naziştilor şi a generalilor, să nu uitaţi să‑i trageţi lui Adolf două svasturi bune în bot, din partea mea… — Îţi promitem, Porta, răspunse Bătrânul. O să‑i tă­băcim atât de bine mutra în numele tău încât ai fi obosit […]

Legiunea blestematilor (28)

Nu demontaseră decât mitralierele… L‑am căutat pe ultimul dintre ei şi l‑am întrebat cum naiba reuşise tancul acela să intre în grajd! Ne‑a arătat, încântat, o hârtie pe care scria în germană: „Noi, echipajul vehiculului, am vândut această cutie de conserve fermierului Piotr Alexandrovici în schimbul unei vaci, amândouă jivinele fiind în perfectă stare de […]

Legiunea blestematilor (27)

Am făcut eforturi să improvizăm un Crăciun ’43 cât mai autentic cu putinţă. Ba chiar plantasem un pin într‑o veche ladă de muniţii… PROPAGANDA SOVIETICĂ ÎN PRIMA LINIE În domeniul propagandei, ruşii dădeau dovada de un extraordinar spirit inventiv. Uneori ne înşirau nişte min­ciuni atât de gogonate încât niciun om normal nu le‑ar fi înghiţit, […]

Legiunea blestematilor (26)

O gheară îngheţată îmi strânse inima când am văzut cât de mult se schimbase. Părul îi era cenuşiu, pielea gălbuie şi pungi negre, mari, îi marcau ochii obosiţi. Era slab şi gârbovit iar uniforma spânzura în falduri moi pe trupul lui subţire. Sărmanul, sărmanul Bătrânul! Pluto avea exact aceeaşi înfăţişare ca Bătrânul. Von Barring le […]

Legiunea blestematilor (25)

Mi‑am petrecut o parte din convalescenţă cu Stege. Pentru el se punea problema să se întoarcă pe front. Nop­ţile lui erau agitate şi trebuia adesea să‑i cer să tacă. Dar abia se scurgeau câteva minute şi o lua de la capăt: — Sven, dormi? Încercam să mă acopăr peste cap. — Sven! — Mda. Ce […]

Legiunea blestematilor (24)

Ne‑am lăsat pe ochi ochelarii mari de proiecţie şi ne‑am înnodat eşarfele de mătase. Von Barring l‑a trecut pe Stalin lui Porta. Apoi se înălţă vocea Bătrânului, transmi­ţând ordinele, prin radio, tuturor celorlalte vehicule blin­date. — Porniţi motoarele. Pregătiţi‑vă de luptă! Armele automate erau încărcate, lungile benzi de car­tuşe gata să se desfăşoare. Comandanţii de […]

Legiunea blestematilor (23)

Foarte departe, în Prusia Orientală, avea loc o întâlnire între toţi comandanţii corpurilor de armată ger­mane. Erau acolo numai generali cu vipuşcă roşie la pantalonii impecabil călcaţi. Tresele aurite de pe petliţe rivalizau în strălucire cu crucile de cavaler care atârnau la piepturile lor… Cu monoclul la ochi, studiau uriaşele hărţi ale uriaşului front şi […]

Legiunea blestematilor (22)

„Pentru început, spuse Porta, o să-mi instalez o baie cu duşul astfel conceput încât apa să cadă ca o ploaie de vară pe trupul meu de ascet, iar când voi fi sătul de ploaie, o ceată de fete sănătoase se va repezi să mă adune şi să mă ducă într‑unul din cele treizeci şi şapte […]